Inhalt / Sommaire
- Hexpress: Kurznachrichten aus der Region / Les news de la région
- Coverstory: Fusion - Gewächshäuser der guten Ideen / Des dépinières des bonnes idées
- Instahex : Deine Nordstad-Fotos im hex / tes photos de la Nordstad dans le hex
- D'Liewen an der Nordstad 1: Kaf lokal an denger Nordstad - Lokal shoppen und anderen damit helfen / Acheter local, une action solidaire
- D'Liewen an der Nordstad 2: Nordstad Radbonus - Radeln und tolle Prämien kassieren / Être récompensé en faisant du vélo
- Fridhaff: Bautrafix / Solid
- Chillhex: Braderien in der Nordstad / Foire Agricole digitale / Toto on tour / Tendances Jardins / Zirkus zu Ettelbréck / Nordstadjugend Summeraktivitéiten
- Spiele: Jetz ist Spielzeit / C'est l'heure de jouer
- Outdoor: Autofräien Sauerdal - Der Weg ist das Ziel / L'important, c'est le voyage
- Nordstad Dossier: Verkehrliche Neugestaltung (zwischen Ettelbruck und Diekrich) Bessere Verbindungen für alle / De meilleures liaisons pour tous
- Kostprobe: Rezept Hotelschule (EHTL), Croustillant de caviar d'aubergine
- Rethink: Clever Solar
- Agenda: Alle Events von September bis Dezember / Tous les événements de septembre à décembre
www.nordstad.lu/dienste/hex/