Inhalt / Sommaire
- Hexpress: Aktuelle News aus der Nordstad / Les news de la région
- Coverstory: Benevolat im Flüchtlingsheim / Bénévolat au foyer pour réfugiés
- D'Liewen an der Nordstad: Décke Buttik / CIGR – Äerdwiermercher
- Hexagramm: Lycée Classique de Diekirch / Marcel Kramer
- Agenda: Alle Events von Juni bis September / Tous les événements de juin à septembre
- Nordstad Dossier: Centre Hospitalier du Nord / Enovos City Mov’
- Kostprobe: Rezept Hotelschule / Jardin du Portugal / Mr. Goufy
- Sport: Nordstad Turnveräin
- Hex Outdoor: Kajak Diekirch
- Chillhex: Picture Report von ausgewählten Events
- Rethink: Initiative Natur & Ëmwelt Sektioun Dikrech / Myenergy
- Hexemeeschter: Jean-Marc Friederici